Se per i Maya è l'anno della fine del mondo, per l'oroscopo cinese il 2012 rappresenta un importante periodo di cambiamento e di transizione, reso difficoltoso da un'instabilità politica ed economica globale. Dunque, anche secondo l'antica arte divinatoria orientale mala tempora currunt, nel caso qualcuno non se ne fosse accorto. Ma con uno spiraglio di speranza. Il 23 gennaio, data del capodanno cinese, si apre l'era del Dragone, segno di fuoco che simboleggia la forza e il coraggio. Oltre a rappresentare l'elemento maschile dello Yang, il Drago è infatti il segno dell'imperatore cinese.

Secondo la simbologia cinese, tra i 12 animali che si susseguono nello zodiaco orientale il mostro sputa-fuoco è una creatura carismatica, potente, talvolta turbolenta, soprattutto se nella sua variante di fuoco. Anni caotici del Drago furono, per esempio, il 1917 e il 1976, segnati dal piombo delle armi. Nel 2012, però, il Dragone sarà associato all'acqua, un elemento che lo renderà fluido, mutevole, meno impetuoso e più riflessivo. Ma anche potenzialmente scivoloso...